Make sure you report illustrations to be edited or never to be shown. Possibly sensitive, inappropriate or colloquial translations tend to be marked in red or in orange.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
.] auditor at other joint-stock corporations, being a member the corporation had used the principle whereby not less than 1 member of such committees must possess adequate knowledge of accounting and money issues.
Would you prefer to incorporate a phrase, a phrase or possibly a translation? Post a completely new entry. Compile a new entry driven by
Come evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
[...] in the career of attorney on the long-lasting foundation in a very Member State apart from that in which the qualification was attained need to be interpreted as which means that it's open up to a bunch Member Point out to impose on lawyers registered by using a Bar in that Member Condition who are also, no matter whether full or component-time, while in the employ of another law firm, an association or agency of legal professionals, or maybe a public or non-public business, constraints to the training in the profession of lawyer concurrent with that work, supplied that These limitations do not go beyond what is necessary so that you can attain the target of blocking conflicts of fascination and utilize to every one of the attorneys registered in that Member Point out. eur-lex.europa.eu
Supporting millions of folks and large organizations converse news a lot more proficiently and precisely in all languages.
.] reasoned discover inside one yr commencing within the day once the Customer and this review here / or the Represented Party was informed, or should reasonably had been aware, on the acts and / or specifics on which the assert is based.
appointed by CLAIM Support and will exercise this ideal of refusal in forty-8 (48) hours next receipt by electronic mail in the name with the
Translator Translate texts with the whole world's finest device translation technological know-how, formulated with the creators of Linguee.
.] un video che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito Web contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
Notify us about this instance sentence: The term in the instance sentence will not match the entry term. The sentence consists of offensive content. Terminate Submit Thanks! Your responses will likely be reviewed. diritto penale spagnolo #verifyErrors information
fifty nine A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo 30 delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
Illustrations are utilised only to assist you to translate the phrase or expression searched in various contexts. They are not picked or validated by us and may contain inappropriate conditions or Tips.
To add entries to your own private vocabulary, become a member of Reverso Neighborhood or login if you are now a member. It is easy and only takes some seconds: Or sign on in the normal way